Marcello 436
IDENTITY
Year
1281
Month
Φεβρουάριος
Day
3
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Δάνειο
CONTENT
Summary
Η Ελένη χήρα του Ιωάννη Τούρκου δανείζεται από την Καλή κόρη του Emmanuele Viaro τέσσερα μουζούρια κριθάρι, δύο μουζούρια σιτάρι και τέσσερα μίστατα κρασί
Text
Die eodem. Manifestum facio ego Helena, relicta Iohannis Turco, habitatrix in episcopatu Kyronensi, quia recepi cum meis successoribus a te Kalli, filia quondam Manuelis Viadro, habitatrice in burgo Candide, et tuis successoribus mensuras ordei quatuor et mensuras furmenti duas et mistatos vini IIII. Testes Natal Belligno et Phylipus Simiteculo.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 141
folio
34r
Source (published)
Ciaudano - Lombardo, Leonardo Marcello. Notaio in Candia
page
150
number
436
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (6)
Institutions (0)
Places (1)