Marcello 460
IDENTITY
Year
1281
Month
Φεβρουάριος
Day
10
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Μίσθωση||Δάνειο||Societas
CONTENT
Summary
O Damiano Michiel παραχωρεί στον Ugolino da Parma γη στο χωριό Πρινιάς, την οποία θα καλλιεργεί με ένα βόδι, για τρία χρόνια, καταβάλλοντας ετήσιο ενοίκιο σε σιτάρι και κριθάρι. Ο da Parma αναλαμβάνει για το ίδιο χρονικό διάστημα να υπηρετεί τον Michiel ως socius ή ασπιδοφόρος σε καιρό ειρήνης. Ο da Parma δανείζεται επίσης από τον εκμισθωτή του 18 υπέρπυρα, συμφωνώντας να καταβάλει κάθε χρόνο και για τρία χρόνια έξι υπέρπυρα. Οι παραπάνω συνάπτουν επίσης "συντροφία" για τρία χρόνια, προσφέροντας ο καθένας από ένα βόδι, με τα οποία ο da Parma θα καλλιεργεί γη στο ίδιο χωριό και θα μοιράζονται την παραγωγή. (Αντίστροφο συμβόλαιο του συμβολαίου Marcello 459, από τον Ugolino da Parma προς τον Damiano Michiel)
Text
Et e converso fieri debet cartula suprascripto Damiano Michel.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 141
folio
35r
Source (published)
Ciaudano - Lombardo, Leonardo Marcello. Notaio in Candia
page
158
number
460
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (0)
Institutions (0)
Places (0)