Marcello 493
IDENTITY
Year
1281
Month
Φεβρουάριος
Day
18
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Διακανονισμός
CONTENT
Summary
Ο Giovanni Siligardo υπόσχεται στον εβραίο Ιερεμία του Σέπτου Νομικού να του καταβάλει 7 1/2 υπέρπυρα, τα οποία του όφειλε ο Μύρων Βλάχος, μέχρι τον προσεχή Ιούλιο
Text
Die eodem. Manifestum facio ego Iohannes Siligardo, habitator Candide, cum meis heredibus tibi Ieremie iudeo, filio quondam Septo Nomico iudei, habitatori in Candida, et tuis heredibus quod a modo usque per totum mensem iulii proximum tibi dare debeo yperpera VII÷, que tibi ad dandum steti pro Miro Blacho, salva in terra, οmni occasione remota. Rogatus complere et dare. Testes Symeon Redulfo et Thomas Traversario.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 141
folio
37r
Source (published)
Ciaudano - Lombardo, Leonardo Marcello. Notaio in Candia
page
167
number
493
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (5)
Institutions (0)
Places (0)