Marcello 510
IDENTITY
Year
1281
Month
Φεβρουάριος
Day
25
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Δάνειο
CONTENT
Summary
O Καλός Varango, με τη συγκατάθεση του κυρίου του, του "κανονικού" Marino da Ponte, δανείζεται από τον Marco, ιερέα του ναού του San Vito, τρία υπέρπυρα μέχρι τον προσεχή Ιούλιο
Text
Die IIII exeunte. Manifestum facio ego Kallo Varango, habitator in Aio Miro, quia de voluntate et consensu domini mei domini Marini de Ponte, canonici Cretensis, recepi a te Marco, presbitero Sancti Viti in Candida, yperpera III, que tibi dare debeo usque per totum mensem iulii proximum. Rogatus complere et dare. Testes Iacobus canonicus Cretensis et Marcus Avogaro et Nicolaus Beligno.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 141
folio
38r
Source (published)
Ciaudano - Lombardo, Leonardo Marcello. Notaio in Candia
page
172
number
510
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (6)
Institutions (0)
Places (1)