Marcello 557
IDENTITY
Year
1281
Month
Μάρτιος
Day
10
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Προπώληση
CONTENT
Summary
Η Μαρία Αρχόντισσα, χήρα, και ο Bartolomeo και Andrea, γιοι του Angelo Vidal έλαβαν από την Maria χήρα Luchese και μητέρα του Bernardo ποσό υπερπύρων με σκοπό να της παραδώσουν 250 μίστατα κρασί από το αμπέλι τους στη θέση Λιβάδι στο χωριό Καταλαγάρι μέχρι και τον προσεχή Σεπτέμβριο. Οι πωλητές βάζουν ως ενέχυρο το αμπέλι τους.
Text
Die eodem. Manifestum facimus nos Maria Archondisa, relicta, Bartholotus et Andreas, filii quondam Angeli Vitalis, habitatores in Catalagari, cum nostris heredibus et successoribus tibi Marie, relicte Luchese, matris Bernardo, habitatrici in burgo Candide, et tuis heredibus quod a modo usque per totum septembrem tibi dare debemus mistatos vini CCL de vinea Catalagari, conductos ad domum tuam meis omnibus expensis. Pro maiori autem securitate omnium tuorum suprascriptorum yperperorum tibi damus unam nostram vineam nomine Livadhy, positam in suprascripto casali, tali modo, quod tempore vindemie te de predicto tuo vino appaccare possis et debeas absque nostra vel alicuius alius contrarietate. Et hec sub pena yperperorum XXV. Testes Iohannes Bonus clericus, Franciscus de Arbore.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 141
folio
40v
Source (published)
Ciaudano - Lombardo, Leonardo Marcello. Notaio in Candia
page
186
number
557
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (8)
Institutions (0)
Places (2)