Marcello 558
IDENTITY
Year
1281
Month
Μάρτιος
Day
10
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Αγοραπωλησία
CONTENT
Summary
Ο Κώστας Καμίτσης με την άδεια του κυρίου του, Andrea Querini, αγόρασε από τον Raffaele Natale ένα βόδι έναντι επτά υπερπύρων, τα οποία οφείλει να εξοφλήσει μέχρι και τον προσεχή Μάιο.
Text
Die eodem. Manifestum facio ego Costa Camici, habitator in casali Stavrachy, quia, conscenciente domino meo domino Andrea Quirino, recepi a te Raphaele Natale, habitatore in Candida, et tuis heredibus unum tuum bovem, pro quo a modo per totum mensem madii proximum remansero tibi dare yperpera septem, salva in terra. Si vero ad dictum terminum tua suprascripta, ut superius dictum est, non dedero, licitum sit tibi, si volueris, dictum bovem intromittere, habere et tenere pro tuo pignore, sine misso alicuius dominacionis. Rogatus complere et dare. Testes Pangracius Tervisano et Iohannes Albo. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 141
folio
40v
Source (published)
Ciaudano - Lombardo, Leonardo Marcello. Notaio in Candia
page
186-187
number
558
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (5)
Institutions (0)
Places (1)