Ο εβραίος Σαμπετάι του Tipefeto δανείζεται από τον επίσης εβραίο Δαβίδ του Λιάχου 100 υπέρπυρα από τον προσεχή Σεπτέμβριο και για έναν χρόνο. Σε περίπτωση ωστσόσο που ο δόγης της Βενετίας απαλλάξει τελικά τον παραπάνω Σαμπετάι από τον δασμό που του έχει επιβληθεί, τότε ο Δαβίδ δεν χρειάζεται να του δανείσει τα χρήματα.

……… ego Sambatheus iudeus, filius quondam Tipefeti, habitator in Candida, quia recepi cum meis heredibus a te David iudeo, filio quondam Linghiaco ….., habitatori in Candida, et tuis heredibus yperpera C que michi mutuasti causa amoris a kalendis septembris proximis usque ad I annum complectum. Ad ipsum hautem terminum ……. debito si usque ad suprascriptum terminum dominus dux Veneciarum michi talem cartulam libertatis concedetur, quod a dacio Communis hic in Candida sim liberatus …………. recepta ipsa libertatis cartula, pro predictis C yperperis nil michi solvere tenearis, set hec manifestationis cartula michi et meis heredibus inanis …………. Rogatus complere et dare. Testes Thomas Dondi et Franciscus d' Arbore et Michel Trun. Solvit.