Dorsoduro 0153
IDENTITY
Year
1302
Month
Ιούνιος
Day
16
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Παραχώρηση||Υποθήκη
CONTENT
Summary
Ο δούκας Κρήτης Giacomo Barozzi παραχωρεί στον Pietro Giselo δύο σερβενταρίες από μια καβαλαρία, τις οποίες αγόρασε από την Bona χήρα του Stefano Foscari. H τελευταία είναι υπεύθυνη για τη varnitio ολόκληρης της καβαλαρίας, ενώ ο Pietro θα καταβάλλει τα έξοδα που του αναλογούν. H Bona έχει δικαίωμα μέσα στα επόμενα 10 χρόνια να επιστρέψει τα χρήματα και να πάρει πίσω τις σερβενταρίες.
Text
Nοs Iacobus Baroci ducha Crete cum nostro consilio damus et concedimus Petro Giselo serventarias duas de milicia supradicta predicte Bone Fuscari cum omnibus suis habenciis, pertinenciis ac villanis, quas dictus Petrus emit post clamorem inde factum secundum usum ab eadem Bona iperperis CCCL. {Ipsa vero Bona} Ipsa vero Bona debet facere fieri servicium guarnicionis predictarum serventariarum simul cum residuo sue milicie de omnibus que requiruntur ad guarnicionem et ipse Petrus debet sibi solvere terciam partem omnium expensarum tam pro varnicionem ipsarum serventariarum duarum, quam pro collectis que imponi consueverunt feudis. Et si usque ad annos decem proximos voluerit dicta Bona restituere predicta iperpera IIICL prefato Petro, ipse Petrus debet ea recipere in complemento cuiuslibet anni; quibus receptis predicte serventarie due debent in dicta Bona libere remanere; et si ipsa non solveret sibi dicta iperpera, predictus Petrus debet tenere predictas serventarias pro se ut suas proprias et per se facere varnicionem pro eis. Actum anno Domini MCCCII, die XVI, mense iunii, XVe indicione.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
59-60
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
95
number
153
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (3)
Institutions (0)
Places (0)