Dorsoduro 0184
IDENTITY
Year
1241
Month
Αύγουστος
Day
-
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Ανταλλαγή
CONTENT
Summary
O Vacca έδωσε στον Agapito Franco τον βιλάνο Γεώργιο του Nικόλα Bρακουλιάρη Φικοκούστη (Vraculiari Sicokusti) και πήρε τον βιλάνο Iωάννη του Mιχάλη Bούρδη (Burdi). Εγκρίνει ο σύμβουλος Κρήτης Giovanni Belegno.
Text
Nos Iohannes Belligno rector Crete cum nostro consilio notum facimus quod Vacca, existens coram nobis, fecit cambium cum Agapito Franco et dedit eo Georgium filium Nicole Vraculiari Sicokusti pro Iohanne filio Michali Burdi de nostro assensu et voluntate. Tamen fidem dedere non fecisse fraudulenter. Datum anno MCCXLI, mense augusti, indicione XIIIIa.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
-
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
-
number
184
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (7)
Institutions (0)
Places (0)