Dorsoduro 0207
IDENTITY
Year
1234
Month
Φεβρουάριος
Day
-
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Παραχώρηση||Καταχώριση φέουδου
CONTENT
Summary
Ο σύμβουλος Κρήτης Giovanni Ardizone παραχωρεί στον Marco Caravello δώδεκα σερβενταρίες, έντεκα από αυτές στο σεξτέριο του Dorsoduro και μία στο σεξτέριο του Αγίου Μάρκου. Ο Caravello αναλαμβάνει στρατιωτική υπηρεσία (varnitio) για δύο καβαλαρίες. Ο Marco Caravello κατά δήλωσή του έλαβε το παραπάνω φέουδο παλαιότερα από τον δούκα Κρήτης Bartolomeo Gradenigo και τους συμβούλους Marco da Molin και Andrea Corner. Από τις έντεκα σερβενταρίες στο σεξτέριο του Dorsoduro οι έξι ανήκαν παλαιότερα στον ίδιο τον Marco Caravello, οι τέσσερις στον Marino Barbarigo και μία στον Marino Caravello. Καταχωρίζονται επίσης η γη, η βουργεζία και οι βιλάνοι της σερβενταρίας στο σεξτέριο του Αγίου Μάρκου. Ανταλλαγή γης με τον Emmanuele da Chioggia και τον Giorgio Adamo. Η βουργεζία στον Χάνδακα συνορεύει με ιδιοκτησία του Andrea Caravello.
Text
Nos quidem Iohannes Ardiçone de mandato domini ducis Veneciarum rector Crete una cum nostro consilio recordacionem facimus et ponimus inscriptis quod Marcus Caravello venit coram nobis dicens quod in tempore viri nobilis domini B. Gradonico quondam duce Crete et suorum consiliariorum, videlicet domini Marci de Molino et Andree Cornaro, fuerat ei promissum duas milicias, de quibus serventarie XI erant in partibus Mirabelli et serventaria I in sexterio Sancti Marci; hoc est serventarie IIII in loco qui dicitur Forni, que quondam Marci Caravello et alie serventarie IIII in dicto Forni, que quondam Marini Barbadico, et alie serventarie III in casale Limini, de quibus due fuerunt dicti Marci Caravello et tercia de Marino Caravello et serventaria I, que est in casale vocato Vathia de sexterio Sancti Marci, cum omnibus suis habenciis et pertinenciis, villanis et racionibus tam de intus civitate quam de foris, et quod sic erit, ut dictum est, vir nobilis dictus Andreas consiliarius, nunc sic testificatus fuit, cum tali ordine quod serventarie omnes XII supradicte debent esse due milicie in milicibus; de quibus duobus miliciis dictus Marcus Caravello incontinenti debet esse super I in propria persona et illam varnire secundum modum aliarum miliciarum, et aliam debet facere varnicionem in milite post recuperationem turme Mirabelli; pro qua de causa habito consilio dictas duas milicias per ea que intelleximus ei plenarie damus sicut dictum est et consentimus et super totum confirmamus; et ipse Marcus Caravello iuravit obedienciam et alia capitula. Data de mense februarii MCCXXXIII, indicione VIII, per manum Proquardini cancellarii. Item possessiones unius serventarie Sancti Marci sunt iste. In casale nomine Cato Vathia et MessoVathia terra pro serventaria I et vinea una de passibus LXXX per cantonem et aliam unam vineam versus austrum. Cambium quod fecit Marcus Caravello predictus cum Manuele de Clugia et G. Adamo in precedentibus scriptum inveniens. Habeo domum et terram in civitate pro ista serventaria I, que confiniat versus levante super viam, versus ponentem super viam publicam, versus austrum super viam, versus boram cum Andrea Kavallaro. Villanus pro ista serventaria Sancti Marci. Christoforus.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
77-78
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
128-129
number
207
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (12)
Institutions (0)
Places (6)