Dorsoduro 0249
IDENTITY
Year
1304
Month
Αύγουστος
Day
1
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Παραχώρηση
CONTENT
Summary
Ο δούκας Κρήτης Guido da Canal παραχωρεί στον Nicola Trevisan μιάμιση σερβενταρία από μια καβαλαρία, την οποία κατείχαν παλαιότερα ο Antonio de Giordano [de Lueri] και η μητέρα του Ευδοκία, καθώς και ο Giovanni Greco. Ο Nicola Trevisan αγόρασε τη μιάμιση σερβενταρία από τους εκτελεστές της διαθήκης του Bartolomeo Avonal.
Text
Nos Guido de Canale ducha Crete cum nostro consilio damus et concedimus Nicolao Trivisano filio Marci Trivisani et eius heredibus sergentariam I÷ de milicia suprascripta, videlicet illam quam habuit et tenuit Antonius de Çordanino et Eudochia mater ipsius, ut infra continetur in quadam divisione facta inter dictos Iordaninum et eius matrem Evedochiam ex una parte et Iohannem Grecum ex altera; quam serventariam I÷ Bartholomeus Avonale emit iam est diu, licet sibi non fuerit scripta. Et post mortem dicti Bartholomei suprascriptus Nicolaus, post stridacionem inde factam secundum usum, ipsam serventariam I÷ emit a commissariis suprascripti Bartholomei. Tenetur ipse Nicolaus ipsam defendere personaliter. Iuravit fidelitatem domino nostro duci et cetera capitula, secundum consuetudinem militum Crete. Actum anno Domini MCCCIIII, mense augusti, die primo, indicione IIa.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
96
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
150
number
249
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (7)
Institutions (0)
Places (0)