Dorsoduro 0256
IDENTITY
Year
1279
Month
Μάιος
Day
-
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin||βενετική/venetian
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Κατανομή
CONTENT
Summary
Κατανομή μισής καβαλαρίας μεταξύ του Giovanni Greco από τη μία και του Antonio de Giordanino [de Lueri] και της μητέρας του Ευδοκίας από την άλλη. Η κατανομή έγινε παρουσία του καστελάνου Μονοφατσίου (Bonifacio) Marco Vidor και των κατανεμητών Pietro Scandolario, Μάρκου Χορτάτζη (Marco Curtazzo) και Natale Cavaza. Κατανέμονται τα χωριά και οι βιλάνοι της μισής καβαλαρίας. Εγκρίνει ο σύμβουλος Κρήτης Marco da Canal.
Text
Hec est divisio facta inter Iohannem Greco, Antonium de Çordanino et Eudochia matrem ipsius Antonii. Iohannes Greco, Antonius de Çordanino et Eudochia matre sua fo in concordio avanti de ser Marco Devidore castellan de Bonifacio, de Piero Scandolario, de Marco Curtaço et de Nadhal Cavaça ke elli parti la soa tera; la parte dela Demania et la vinia et li arbori mestegi et lo mulin et Michali Sarakinopulo et la mitadhe de Manoli Melisotripi cum la mitadhe deli soi heredi et Çorçi Melisotripi et Chursso filio de Çorçi Sgurocalo in parte de Antonio Çordanino et de sua matre donna Eudochia per serventariam I÷. Item la parte dela Paracamna et dela Ruva et carta I de agraffo et Çorçi Sgurocalo et filio suo Nikita et Çanni vene in parte de Io. Greco per serventariam I÷. Item li filioli de Çorçi Melisotripi et Çanni filio de Çorçi Sgurokalo, ke l’ave con la soa prima muliere, romane in comun et non sunt partidhi, consenciente domino Marco de Canale rectore Candide et eius consilio. MCCLXXVIIII, mense madii, indicione VIIa.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
98
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
152
number
256
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (17)
Institutions (0)
Places (4)