Dorsoduro 0258
IDENTITY
Year
1267
Month
Φεβρουάριος
Day
16
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Παραχώρηση
CONTENT
Summary
Ο δούκας Κρήτης Andrea Zeno παραχωρεί στον Giovanni Greco μια σερβενταρία από τις τρεις σερβενταρίες που ανήκαν στον Giordanino de Lueri. Τη σερβενταρία αυτή ο Giovanni την είχε αγοράσει από τον Marino γιο του Giordanino de Lueri. Η τρίτη σερβενταρία παρέμεινε στον Antonio γιο επίσης του Giordanino de Lueri.
Text
Nos Andreas Geno duca cretensis cum nostro consilio damus et concedimus Iohanni Greco filio quondam Vilielmi de Clugia alteram sergentariam ex media milicia predicta, que fuit quondam Iordani de Lueri, illam videlicet que ad Marinum filium eius Iordani pertinebat; quam idem Marinus prefato Iohanni Greco vendidit cum suis pertinenciis omnibus et villanis; reliqua tercia serventaria remanente pro Antonio filio ipsius Iordanini. Ipse vero Iohannes tenetur amodo servire personaliter suprascriptam suam serventariam simul cum alia quam ipse habet pro repromissa Thomasine uxoris sue filie prefati Iordani de Lueri defuncti. Iuravit itaque concessionem et cetera. Actum anno MCCLXVI, mense februarii, die XIII exeunte, indicione Xa.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
99
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
152-153
number
258
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (7)
Institutions (0)
Places (0)