Ο υποδηματοποιός Giovanni de Tumba υπόσχεται στον Giacomo Vido να εξοφλήσει εντός συγκεκριμένης προθεσμίας άτοκο δάνειο που είχε λάβει.

Die II exeunte. Iohannes de Tumba, calegarius, habitator in castro Rethimi, dare tenetur Iacobo Vido de confinio Domini Salvatoris per totum mensem...... proxime venturum hic in dicta Candida vel antea yperpera in Creta currentia XXXVII et sterlinos VI÷, que sibi causa amoris prestitit, salva in terra sine omni periculo sub pena dupli et cetera, ut confessus est. Testes Pascalis Faber. Dare et solvere. Nicolaus de Amico et Marcus Alvirando diaconus.