Ο Nicola Mariscalco λαμβάνει από τον Νικόλα Καρύδη άτοκο δάνειο 22 υπερπύρων.

Die XIII exeunte Nicola Mariscalco habitator in casali Mithie dare tenetur Nicole Caridi habitatori in Candida per totum mensem septembris proxime venturum vel antea hic in dicta Candida yperpera in Creta currentia XXII que sibi causa amoris prestitit salva in terra sine omni periculo sub pena dupli et cetera ut confessus est. Testes Matheus scribanus et Pascalis Faber. Dare et solvere.