Ο Nicola Sclavo λαμβάνει ως άτοκο δάνειο 6 υπέρπυρα από τον Giovanni da Porta.

Kalendis septembris, indicione XV Die II intrante. Nicola Sclavus, habitator in burgo Candide, dare tenetur Iohanni de Porta, filio naturali quondam Albertini de Porta, habitatori in eadem Candida, usque ad medium mensem octubris proxime venturum vel antea hic in dicta Candida yperpera in Creta currentia VI, que sibi causa amoris prestitit, salva in terra sine omni periculo sub pena dupli et cetera, ut confessus est. Testes Matheus scribanus et Pascalis Faber. Dare et solvere.