Ο Giovannino di Lazaro έλαβε από την Elena, χήρα του Giovanni Pantaleo, 2 1/2 υπέρπυρα ως δάνειο. Στο τέλος της συμφωνημένης περιόδου θα πρέπει να επιστρέψει το ποσό ή να παραδώσει αντίστοιχη ποσότητα σιτηρών.

Die eodem. Manifestum facio ego Iohanninus de Laçaro Tervisanus habitator in casali de Aio Firachy quia recepi cum meis heredibus a te Helena, relicta Iohannis Pantaleo, habitatrice in Candida et tuis successoribus yperpera duo et dimidium, que michi dedisti mutuo a modo usque per totum mensem iulii proxime venturum. Ad ipsum autem terminum vel antea tibi dare debeo tua suprascripta yperpera vel tantum, si volueris, bono furmento quod ascendat usque ad tua suprascripta yperpera, ad eam videlicet racionem quam tunc furmentum cretense vendetur in aerem, conductum ad domum tuam meis expensis, salvum in terra, omni occasione remota. Hec et cetera, secundum usum. Rogatus complere et dare. Testes Dyonisius presbiter, Marcus presbiter capellanus Sancti Titi et Marcus Lion custos.