Ο Giacomo Peloso λαμβάνει ως άτοκο δάνειο 50 υπέρπυρα από τον Raffaele Natale.

Non Die eodem. Manifestum facio ego Iacobus Pilloso habitator Candide quia recepi cum meis heredibus a te Raphaele Natali habitatore in Candida et tuis heredibus yperpera in Creta currentia quinquaginta, que michi dedisti et prestitisti causa amoris, a modo usque ad festum Nativitatis Domini proximum. Ad ipsum autem autem terminum vel antea et cetera. Rogatus complere et dare. Testes Thomas Traversario et Nicolaus servitor domini episcopi Archadiensis.