Ο Giovanni da Rizzo έλαβε ως δάνειο από την Σοφία, χήρα του Θεόδωρου Καλυμναίου 300 μίστατα κρασί με προθεσμία εξόφλησης τον προσεχή Σεπτέμβριο σε ποσότητα μούστου.

Die eodem. Manifestum facio ego Iohannes de Riço habitator Candide quia recepi a te Sophya relicta Theodori Calimneo habitatrice Candide mistatos boni vini cretensis CCC quod michi prestetisti usque per totum mensem setembris proximum de bono et puro musto cretensi de vineis meis de lo Cromasto de quo volueris et de quo loco et non debeo tenere de uva fovee in in dicto vino, conductos ad domum tuam meis expensis, salvos in terra. Hec autem et cetera. Testes suprascripti. Complere et dare. Solvit.