Ο Giovanni Raguseo έλαβε από τον Leonardo Marescalco 5 υπέρπυρα για να του παραδώσει ποσότητα σιταριού ανάλογης αξίας μέχρι τον προσεχή Ιούλιο.

Die eodem. Manifestum facio ego Iohannes Raguseo, habitator in castro Belvidere, quia recepi a te Leonardo Marescalcho, habitatore Candide, yperpera V, pro quibus tibi dare debo per totum mensem augusti proximum tantum de bono et neto frumento novo cretensi quantum ascendent dicta tua yperpera, sicut frumentum vendetur per totum mensem iulii proximum super areis, conductum ad domum tuam meis expensis, salvum in terra. Hec autem et cetera. Testes Nicolaus de Misina et Marcus de Milano. Complere et dare. Solvit.