Η Marchesina, χήρα του Andrea Barbadico, έλαβε από τον Leonardo Signolo 50 μουζούρια σιτάρι αξίας 11 υπερπύρων και 2 grossi, με προθεσμία εξόφλησης τον προσεχή Ιούλιο σε αντίστοιχης αξίας σιτάρι.

Die eodem. Manifestum facio ego suprascripta Markesina relicta Andree Barbadico, habitatrix Candide, quia recepi a te Leonardo Signolo mensuras boni frumenti cretensis L pro yperperis XI et grossis II, pro quibus tibi dare debeo per totum mensem iulii proximum tantum de bono et neto frumento novo cretensi quantum ascendent dicta tua yperpera et grossi, sicut vendetur tunc tem¬pore super areas, conductum ad domum tuam meis expensis, salvum in terra. Hec autem et cetera. Testes suprascripti. Complere et dare. Non.