Ο Νικήτας Μαυρογιάννης βεβαιώνει ότι έλαβε ως δάνειο από τον Giacomo Mudacio 5 υπέρπυρα, τα οποία θα εξοφλήσει έναντι εκείνων που χρωστά ο κουνιάδος του, Antonio Raguseo. Επιπλέον, ο Νικήτας αναλαμβάνει να κατασκευάσει κατοικία και να κατοικήσει στο κάστρο του Giacomo, να καλλιεργεί τη γη και να παρακολουθεί όλα όσα οφείλει ο παραπάνω Antonio προς τον Giacomo.

In presencia et testimonio mei Petri Piçolo notarii et Rubini Gisi, Nichita Mauroiani fuit contentus et confesus se recepisse a domino Iacobo Mudacio yperpera V, que sibi prestitit et ipse debet ea sibi dare ad illum quem tenetur Antonius Raguseo eius cognatus de denariis quos tenetur dicto domino Iacobo. Item tenetur dictus Nichita facere domus sua, habitare in castro dicti domini Iacobi et stare in dicto castro et seminare super suam terram et observare totum illud quod tenetur domino Iacobo ipse Antonius et sub illis penis.