Η Maria [χήρα του Marco Fradello] βεβαιώνει τον κουνιάδο της Giovanni Fradello ότι έλαβε τα 30 υπέρπυρα, τα οποία αναλογούν στο μισό της ετήσιας διατροφής, συνολικού ύψους 60 υπερπύρων, την οποία όρισε με την διαθήκη του ο μακαρίτης σύζυγός της.

Die eodem. Plenam et irrevocabilem securitatem facio ego suprascripta Maria tibi suprascripto Iohanni Fradello de yperperis XXX, que tu michi dare debebas in kallendis mensis marcii proxime venturi pro meo victu et vestitu medii anni, quod tu michi ad dandum stetisti secundum formam unius manifestacionis carte testate et roborate manu Nicolai de Cartura notarii, facte anno ab incarnatione domini nostri Ihesu Christi millesimo ducentesimo octuagesimo septimo, mense marcii, die undecimo intrante, indicione XVa, Candide, insule Crete, quam tu michi fieri fecisti ad solvendum michi omni anno yperpera LX, silicet medietas in principio cuiuslibet anni et alia medietas in medio cuiuslibet anni. Nunc autem et cetera. Sub pena consueta et contractu firmo. Testes suprascripti. Complere et dare. Solvit.