Ο Βασίλειος Μελισσηνός νοικιάζει από τον Giovanni Corner έκταση γης, την οποία δεύτερος είχε ήδη νοικιασμένη από την Filippa Corner, για το χρονικό διάστημα από τον προσεχή Σεπτέμβριο και για όσο χρόνο την έχει νοικιάσει και ο Giovanni. Το ετήσιο ενοίκιο καθορίστηκε στα 100 μουζούρια σιτάρι, 20 κριθάρι και το μισό της παραγωγής των καρποφόρων δέντρων.

Die quarto exeunte. Manifestum facio ego Vaxili Melisino habitator in castro Pale quia recipio ad affictum a te Iohanne Cornario condam Iacobi Cornario habitatore Candide totam tuam terram de lo Sinapi cum omnibus suis arboribus quod habeo ad affictum a Phelipa Cornario de Veneciis, excepta gonicha villanorum dicti loci, a kallendis mensis septembris proxime venturi in antea usque per totum tempus quo dictum casale habere et tenere debes a suprascripta Phelipa, cum plena virtute et potestate intromittendi, habendi, tenendi, possidendi, affictandi et disfictandi et affictum inde recipiendi et omnes alias meas utilitates in eis et ex eis faciendi usque ad complementum dicti termini, nemine michi contradicente. Pro affictu ipsius terre debeo tibi dare omni anno tempore mensionis in castro Palle mensuras boni frumenti cretensis C et ordei XX et tempore fructuum debeo tibi dare omni anno totam et integram medietatem tocius fructus ex dictis arboribus provenientem, alia medietate michi retenta. Sub pena dupli pro quolibet termino et in sua permaneat firmitate. Testes Nicolaus de Firmo et Andreas Lambardo. Complere et dare. Solvit.