O Giovanni Fradello βεβαιώνει τον Andrea Corner ότι θα τους βαρύνουν κατά το ήμισυ όλες οι ζημιές που τυχόν θα προκύψουν εξαιτίας των εγγυήσεων που έχουν κάνει από κοινού για λογαριασμό του Αλέξιου Καλλέργη.

Die eodem. Manifestum facio ego Iohannes Fradello habitator Candide tibi suprascripto Andree Cornario quod de omnibus pleçariis quas facimus invicem pro domino Alexio Calergi, tam cum carta quam sine carta, quod si aliquis de creditoribus reddit plus supra te quam supra me de ipsis debitis, tunc totum ipsum dapnum cum passus es ultra me de ipsis debitis debeo tibi dare et solvere totam et integram medietatem ipsius dapni plus me sustineris, salvam in terra. Hec autem et cetera. Testes suprascripti. Complere et dare.