Ο Nicola Scandolario έλαβε ως δάνειο από τον Antonio Stagnaro 20 υπέρπυρα τα οποία θα εξοφλήσει σε 4 δόσεις αρχής γενομένης από τον προσεχή Ιανουάριο για την πρώτη δόση και τις επόμενες, από μία δόση κάθε Αύγουστο για τα επόμενα τρία χρόνια.

Die eodem. Manifestum facio ego suprascriptus Nicolaus Scandolarius quia recepi a te suprascripto Antonio Staniario habitatore Candide yperpera XX, que michi prestetisti, tibi solvenda in quatuor terminis, silicet quartam partem amodo usque ad kallendas mensis ianuarii proximi et reliquas tres partes a kallendis mensis augusti proximi in antea usque ad annos III prius venturos, silicet omni anno terciam partem ipsorum, salvas in terra. Hec autem et cetera. Testes Angelus de Riço et Nicolaus de Misina. Complere et dare. Non.