Ο Zaganino Zagani έλαβε δάνειο από τον Andrea Corner με προθεσμία εξόφλησης τον προσεχή Σεπτέμβριο και υποθήκη ένα αμπέλι του.

Die eodem. Manifestum facio ego suprascriptus Çaganinus habitator Candide quia recepi a te Andrea Cornario condam domini Marci Cornario habitatore Candide que michi prestetisti usque per totum mensem setembris proximum, salva in terra. Hec autem et cetera. Testes suprascripti. Complere et dare. Set pro maiore tui securitate do et designo tibi pro tuo et pigno meam vinea quam feci super terram de Caradhaldo.