Ο Ιωάννης Κοζύρης αγόρασε από τον Paolo Aprino ένα γαϊδούρι αξίας 8 υπερπύρων με προθεσμία εξόφλησης τον προσεχή Σεπτέμβριο και ενέχυρο το ίδιο το γαϊδούρι.

Die eodem. Manifestum facio ego Iohannes Cosiri habitator in castro Gorne quia recepi a te Paulo Aprino habitatore in burgo Candide unum saumerium pro yperperis VIII que tibi dare debeo per totum mensem setembris proximum, salva in terra. Set pro maiore tui securitate do et designo pro tuo signo ipsum saumerium qui est in mea custodia et periculo. Hec autem et cetera. Testes Matheus Alivrando et Nicolaus Lando. Complere et dare. Solvit.