Ο Giovanni Scandolario έλαβε από τον Damiano Aprino 13 υπέρπυρα με προθεσμία εξόφλησης ένα χρόνο.

Die eodem. Manifestum facio ego Iohannes Scandolarius calegarius habitator in casali Silamo quia recepi a te Dhamiano Aprino habitatore in burgo Candide yperpera XIII que tibi dare debeo usque ad unum annum proximum cum tali prode vel dapno quali per racionem C yperperorum proiecerit habere investitum in dacio porte Maioris civitatis Candide de eo quod est incantactum, ita quod lucrum non ascendat ultra yperpera XVI pro C in anno. Tamen tuum suprascriptum habere debet esse in tuo tali periculo ignis et latronum clarefacto quali erit et cetera. Hec autem et cetera. Testes suprascripti et Andreas Kavalario. Complere et dare. Solvit.