Ο Tommasino Tanuligo βεβαιώνει την σύζυγό του Ελένη, κόρη του ποτέ Giorgio de Abaco, ότι έλαβε την συμφωνηθείσα προίκα ύψους 50 υπερπύρων.

Die eodem. Plenam et irrevocabilem securitatem facio ego Thomasinus Tanuligo iubarius habitator Candide tibi Helene filie quondam Georgii de Abaco dilecte uxori mee de tota illa repromissa magna vel parva quam pro te michi in die nostre desponsationis dare promissa fuit. Que vero suprascripta repromissa fuit desuper toto in denariis et aliis rebus extimatis yperpera in Creta currentia quinquaginta. Nunc autem quia tu de suprascripta repromissa me bene et perfecte appacasti et deliberasti, amodo igitur in antea te securam reddo in perpetuum et cetera. Sub pena consueta et contractu firmo. Testes Andreas Simeon et Iohannes de Grado. Complere et dare. Solvit.