Ο Andrea Corner και ο Pietro Pizolo έλαβαν ως δάνειο από τον Pasquale από τη Μήλο 60 υπέρπυρα, για χρήση από τον Andrea, με προθεσμία εξόφλησης σε ένα χρόνο.

Die XIII exeunte. Manifestum facimus nos Andreas Cornarius filius quondam domini Marci Cornario et Petrus Piçolo notarius ambo habitatores Candide quia recepimus a te Pasquale de Mello habitatore in Mello yperpera LX, que nobis dedisti pro utilitate mei suprascripti Andree a die XIIII intrante mense maii nuper ellapsi usque ad annum I prius venturum cum tali prode vel dapno quale per racionem C yperperorum proiecerit habere stacionis Tememi specialis de Candida hoc anno, ita quod lucrum non ascendat ultra yperpera XVI pro C in anno. Tamen tuum suprascriptum habere debet esse in tuo tali periculo ignis et latronum clarefacto quali erit et cetera. Ad tenendum te ad quem nostrum volueris. Hec autem et cetera. Testes Nicolaus Paradiso et Andreas Simeon. Complere et dare.