O Giorgio Surian, ο Ιωάννης Χανδακίτης και ο ράφτης Marino Corner έλαβαν από τον Αντώνιο Γιαλινά 20 υπέρπυρα για να τα επενδύσoυν ο Giorgio και ο Ιωάννης, με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, σε χερσαίο και θαλάσσιο εμπόριο, μέσα στους επόμενους 6 μήνες.

Die eodem. Unam similem cartam faciunt suprascripti Georgius Surianus, Iohannes Ghandachiti et Marinus Cornarius sartor omnes habitatores Candide Antonio Ialina habitatori Candide de yperperis XX cum quibus negociari debent suprascripti Georgius et Iohannes ad terciam partem lucri. Hec autem et cetera. Ad tenendum se ad quem vel quos illorum voluerit et cetera. Testes A Simeon et Andreas Lambardo. Complere et dare. Solvit.