Ο Ruggiero Ruzier βεβαιώνει τον Κώστα Αρκολέο ότι από τα 72 μείον 1/3 υπέρπυρα που του χρωστάει, έλαβε τα 55 που αντιστοιχούν στο ετήσιο ενοίκιο για τον μύλο που του έχει νοικιάσει στις Μαυρίλες καθώς και τα υπόλοιπα 16 υπέρπυρα και 8 grossi που αντιστοιχούν στο 1/3 του χρέους από το δάνειο 50 υπερπύρων που του είχε παραχωρήσει κατά την ενοικίαση του μύλου.

Die eodem. Plenam et irrevocabilem securitatem facio ego Rogerius de Ruçero habitator Candide tibi Coste Archoleo habitatori in casali Acinato et tuis heredibus de yperperis LXXII minus terça, que michi dedisti silicet yperpera LV pro affictu molendini Mavrile quod a me habes ad affictum, pro primo anno affictus ipsius molendini qui complevit in kallendis mensis octubris preteriti per secundam indicionem nuper ellapsam, et alia yperpera XVI et grossos VIII sunt pro tercia parte solucionis illorum yperperorum L que tibi mutuavi occasione dicti molendini. Nun autem et cetera. Sub pena consueta et contractu firmo. Testes suprascripti. Complere et dare. Solvit.