Οι γενουάτες Tommaso Faraseo και Guglielmo Fossato, κάτοικοι Γένοβας, μαζί με τον Vitale Simone από την Ανκόνα έλαβαν, στον Χάνδακα, από τον βενετό Gerardo Arduino, κάτοικο Negroponte, 123 χρυσά υπέρπυρα Κωνσταντινούπολης και υποσχέθηκαν να του τα επιστρέψουν 15 μέρες από την άφιξη τους στην Κωνσταντινούπολη.

Die XIII intrante. Manifestum facimus nos Thomas Feraseo Ianuensis et Guillelmus de Fosato de Sancto Thoma Ianuensi, ambo habitatores Ianue et Vitalis Simoni de Ancona quia recepimus a te Gerardo Arduino Veneto habitatore in Nigroponti yperperos auri recti ponderis Constantinopoli CXXIII quos nobis dedisti hic in Candida in nostris utilitatibus faciendis. Quos suprascriptos yperperos debemus tibi dare in Constantinopoli infra dies XV postquam in Constantinopoli applicuerimus ad presens illuc ituri cum uno ligno mei suprascripti Vitalis, quod nunc est in portu Candide, nomine Sanctus Georginus. Tamen tuum suprascriptum habere debet esse in tuo periculo clarefacto maris et gentis. Hec autem et cetera. Testes Marinus Ystrego et Petrus Floramontis. Complere et dare.