O Nicola Vassalo και η θεία του Sofia, κόρη του ποτέ Michele Trevisan, έλαβαν ως άτοκο δάνειο από τον εβραίο Σαμαριά, γιο του ποτέ Helingiagο Rododi, 18 υπέρπυρα. Από αυτά τα 15 θα εξοφληθούν μέχρι τον επόμενο Σεπτέμβριο με 100 μίστατα μούστου.

Die eodem. Manifestum facimus nos Nicolaus Vaxalo et Sophya filia quondam Michaelis Trivisano eius amita habitatores in casali Atanie Markesii Fuscari quia recepimus a te Samargia iudeo filio quondam Helingiaghi Rodhodhi iudei habitatore Candide yperpera XVIII que michi prestetisti causa amoris, pro quorum XV debeo tibi dare per totum mensem setembris proximum mistatos boni et puri musti cretensis iudaici C de vineis Markesii Fuscari quas laboras conductos ad domum tuam meis expensis et reliqua tria yperpera salva in terra. Hec autem et cetera. Ad tenendum te ad quem nostrum volueris et cetera. Testes Andreas Simeon et Ρ Bono de Veneciis. Complere et dare. Non.