Η Maria, χήρα του Marco Fredello, βεβαιώνει τον κουνιάδο της Giovanni Fradello ότι έλαβε τα 30 υπέρπυρα που όφειλε να της δώσει για διατροφή και ένδυση, από τα συνολικά 60 υπέρπυρα που έχει αναλάβει να της δίνει ετησίως, στην αρχή και στο μέσον του έτους, σύμφωνα με παλαιότερο συμβόλαιο.

Die XI exeunte. Plenam et irrevocabilem securitatem facio ego Maria relicta Marci Fradello habitatrix Candide tibi Iohanni Fradello cognato meo habitatori Candide de yperperis XXX que michi dare debebas in exitu mensis setembris nuper ellapis pro meo victu et vestitu medii anni usque per totum mensem martii proxime venturum, que tu michi ad dandum stetisti secundum formam unius manifestacionis carte testate et roborate manu Nicolai de Cartura notarii, facte anno ab incarnatione domini nostri Ihesu Cristi millesimo ducentesimo octuagesimo septimo, mense marcii, die XI intrante, indicione XVa, Candide insula Crete, quam tu michi fieri fecisti de dando michi omni anno yperpera LX pro meo victu et vestitu, silicet medietatem in principio cuiuslibet anni et aliam mediatatem in medietate cuiuslibet anni. Nunc autem et cetera. Testes Antonius Contarino et Andreas Simeon. Complere et dare. Testes Antonius Contarino et Andreas Simeon. Solvit.