O Nicola de Lucca έλαβε από τον Andrea Gaiardo 10 υπέρπυρα για να τα επενδύσει, με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, σε χερσαίο και θαλάσσιο εμπόριο, μέσα στους επόμενους 6 μήνες.

Die eodem. Manifestum facio ego Nicolaus de Lucha habitator Candide quia recepi a te Andrea Gaiardo habitatore Candide yperpera X cum quibus et eorum prode negociari debeo per terram et per aquam pro meo parasporo sicut michi bonum videbitur amodo usque ad VI menses proximos, faciendo racionem infra dies XV, dando tibi tuum capitale cum medietate tocius prode, retenta michi reliqua medietate ipsius prode, non faciendo expensas super ipso tuo habere in victu et vestitu. Tamen debet esse in tuo periculo maris et gentis clarefacto. Hec autem et cetera. Testes suprascripti. Complere et dare. Solvit.