Ο Leo Columba έλαβε ως δάνειο από την Maria, χήρα του Bartolomeo Franco, 7 μουζούρια κριθάρι και 21 grossi με προθεσμία εξόφλησης για το μεν κριθάρι μέχρι τον προσεχή Ιούλιο για τα δε grossi μέχρι τον επόμενο χρόνο.

Die eodem. Manifestum facio ego Leo Culumba habitator in casali Calafati quia recepi a te Maria relicta Bartholomei Franco habitatrice Candide mensuras boni ordei cretensis VII et grossos XXI, que michi prestetisti silicet dictum ordeum amodo usque per totum mensem iuli proximum de bono et neto et novo super area mea et suprascriptos grossos amodo usque ad I annum proximum, salvos in terra. Hec autem et cetera. Testes Antonius Psirachi, Iohannes Saclichi, H[emanuel] Simenachi et Andreas Simeon. Complere et dare. Solvit.