O Giovanni Caliva έλαβε από τον Marino Zeno 100 υπέρπυρα για να τα επενδύσει, με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, σε χερσαίο και θαλάσσιο εμπόριο στον Χάνδακα μέσα στον επόμενο χρόνο.

Die VI intrante. Manifestum facio ego Iohannes Kaliva habitator Candide quia recepi a te Marino Genno habitatore Candide yperpera C cum quibus et eorum prode negociari debeo hic in Candida insula Crete sicut michi bonum videbitur per terram et per aquam amodo usque ad I annum proximum, dando tibi tuum capitale cum medietate tocius prode, retenta michi reliqua medietate ipsius prode, non faciendo expensas super ipso tuo habere in victu et vestitu. Tamen suprascriptum habere debet esse in tuo periculo maris et gentis, ignis et latronum clarefacto. Hec autem et cetera et cetera. Testes Andreas Simeon et Franciscus Bonhomo. Complere et dare. Solvit.