Ο Leonardo Tinto έλαβε από τον Giovanni Pentulo 50 υπέρπυρα για να του τα παραδώσει στην Κωνσταντινούπολη 15 ημέρες από την εκφόρτωση του εμπορεύματός του εκεί.

Die XV exeunte. Manifestum facio ego Leonardus Tinto habitator Candide quia recepi a te Iohanne Pentulo de confinio Sancti Severi yperpera in Creta currentia L que michi dedisti in meis utilitatibus faciendis. Que vero suprascripta tua yperpera L tibi dare debeo in Constantinopoli infra dies XV postquam mea mercimonia in Constantinopoli fuerint discaricata, que ad presens aportare debeo in Constantinopoli cum una tua tareta que nunc est in portu Candide nomine Sancta Maria ad presens illuc itura. Tamen tuum suprascriptum habere debet esse in tuo tali periculo maris et gentis clarefacto quali erit dicta tarita et mercimonia tue tarite. Hec autem et cetera. Testes Franciscus Bonhomo et Marinus Cornario. Complere et dare. Andreas Simeon et Ν Staniario. Solvit.