Ο καλαφάτης Nicola Marzangelo βεβαιώνει τον πατέρα του, καλαφάτη Viviano Marzangelo, ότι τα 20 υπέρπυρα που του οφείλει από την χειραφέτησή του θα του τα δώσει σε δυο χρόνια, σε ετήσιες δόσεις των 10 υπερπύρων.

Die nono exeunte. Manifestum facio ego Nicolaus Marcacelo calafatus habitator Candide tibi Viviano Marçançelo calafato patri meo habitatori Candide quod debeo tibi dare yperpera XX silicet yperpera X de ipsis amodo usque ad I annum proxime venturum et aliam X yperpera amodo usque ad annos II prius venturos salva in terra. Que quidem yperpera tibi dare debeo pro eo quod tu michi cartam securitatis filialis subiecionis quomodo me a te et ceteris tuis heredibus divisisti. Hec autem et cetera. Testes Andreas Simeon et Marinus Ystrego. Complere et dare. Non.