Ο Νικήτας Γαργκούλης και ο γιος του Γεώργιος έλαβαν από τον εβραίο Θωμά, γιο του Σαμουήλ Cortese, 38 υπέρπυρα με προθεσμία εξόφλησης μέσα σε 3 μήνες.

Die secundo. Manifestum facimus nos Nichita Garguli et Georgius Garguli eius filius divisus ambo habitatores in casali Carea quia recepimus a te Toma iudeo fìlio quondam Samuelis Cortese iudei habitatore Candide yperpera XXXVIII, que tibi dare debemus usque ad III menses proximos cum tali prode vel dapno quali per racionem centenarii yperperorum et temporis proiecerit sive lucratus eris de aliis tuis denariis cum quibus negociari hic in Candida hoc anno, ita quod lucrum non ascendat ultra yperpera viginti pro C in anno. Tamen tuum suprascriptum habere debet esse in tuo tali periculo ignis et latronum clarefacto quali erit et cetera. Ad tenendum te ad quem nostrum volueris. Hec autem et cetera. Testes Marinus Ystrego et Andreas Simeon. Complere et dare. Solvit.