Ο Nicola Nani έλαβε από τον εβραίο Σαμπετάι, γιο του ποτέ Βλιμίδη, 7 υπέρπυρα για να του παραδώσει ποσότητα σιταριού, αντίστοιχης αξίας, μέχρι τον ερχόμενο Σεπτέμβριο. Παραχωρεί ενέχυρο 2 βόδια και ένα γαϊδούρι.

Die VI intrante. Manifestum facio ego Nicolaus Nani habitator in castro Heleo quia recepi a te Sambatho iudeo filio quondam Vlimidhi iudei habitatori Candide yperpera VII pro quibus tibi dare debeo per totum mensem augusti proximum tantum de bono et neto frumento novo cretensis quantum ascendent dicta tua yperpera, sicut frumentum vendetur tunc tempore super areis, conductum ad domum tuam meis expensis salvum in terra. Set pro maiore tui securitate do et designo tibi pro tuo signo et pignore duos meos boves et I meum saumerium quos intromittere possis cum misso et sine misso alicuius curie. Ad appacandum te inde. Hec autem et cetera. Testes Andreas Simeon et Iohannes Avonaro. Complere et dare. Solvit.