Ο Francesco Catelano πουλά στον Giovanni Alessandrino μια ελληνίδα σκλάβα με το όνομα Μαρία, που την αγόρασε στην Τουρκία, έναντι 11 υπερπύρων. Ο νέος ιδιοκτήτης οφείλει να την απελευθερώσει, εάν κάποιος συγγενής της ενδιαφερθεί να την εξαγοράσει με το ίδιο ποσό.

Die XII exeunte. Manifestum facio ego Franciscus Catelanus filius divisus a Georgio Catelano de Stimpalia habitator Candide quia do, vendo et in perpetuum transacto tibi Iohanni Alecandrino habitatori in casali Caiafa unam meam sclavam Grecam nomine Maria de partibus nomine Cali, quam comparavi in Turchiam amodo videlicet in antea in perpetuum cum omni plenitudine sclavorum in perpetuum et cetera. Tu vero pro precio ipsius michi dedisti yperpera XI de quibus te securum reddo in perpetuum. Sciendum est quod si aliquis eius propinqus voluerit eam reddimere pro suprascripto precio, teneris eam liberare et cetera. Sub pena consueta et contractu firmo. Testes Ν de Misina, A de Cartura notarius et Andreas Simeon. Complere et dare. Solvit.