Ο Francesco Catelano πουλά στα αδέλφια Giovanni και Tommaso Polo μια σκλάβα με το όνομα Μαρία, που την αγόρασε στην Τουρκία, έναντι 11 υπερπύρων. Οι νέοι ιδιοκτήτες οφείλουν να την απελευθερώσουν, εάν κάποιος συγγενής της ενδιαφερθεί να την εξαγοράσει με το ίδιο ποσό.

Die eodem. Unam similem cartam facit Iohanni et Thome Paulo fratribus de una sclava nomine Maria que fuit de Lo Pergi pro yperperis XI et cetera. Testes suprascripti. Complere et dare. Solvit.