Άτοκος δανεισμός ποσότητας σιταριού από τον αρτοπώλη Θεόδωρο προς τον Ιωάννη Αρμάκη.

Die tercia intrante. Manifestum facio ego Iohannes Armachy habitator in casali Cursiona quia recepi cum meis heredibus a te Theodoro Pancogolo habitatore in eadem Candida et tuis heredibus mensuras tui boni furmenti cretensis LVI, quas michi dedisti et prestitisti causa amoris, a modo usque per totum mensem iulii proxime venturum. Ad ipsum autem terminum et cetera, secundum usum. Rogatus complere et dare. Testes Hermolaus Savonario et Iohanninus Pino et Marinus Porco.