Ο Giovanni Corner έλαβε ως δάνειο από τον Nicola Mazamordi 56 1/2 υπ., τα 30 από τα οποία για τρεις μήνες και τα υπόλοιπα 26 1/2 υπ. για δέκα μήνες

Die eodem. Manifestum facio ego Iohannes Cornario habitator in Candida quia recepi cum meis heredibus a te Nicola Maçamordi habitatore in Candida et tuis heredibus yperpera in Creta currentia LVI÷ , que michi dedisti et prestitisti causa amoris, in meis utilitatibus faciendis a modo usque per hos duos terminos, scilicet usque ad festum Nativitatis Domini proximum tibi dare debeo yperpera triginta et reliqua yperpera XXVI÷ tibi dare debeam usque per totum mensem iulii proximum, salva in terra. Rogatus complere et dare. Testes Georgius Ialina notarius et Ioliannes Michel scriba.