Ο Bartolomeo Caravello δανείζεται από τον Filippo Correr από τη Βενετία δέκα υπέρπυρα μέχρι τον προσεχή Ιούλιο

Die V intrante. Manifestum facio ego Bartholomeus Karavello, habitator in Cato Vathye, quia recepi cum meis heredibus a te Phylipo Corario, habitatore in confinio Sancti Petri de Castello de Veneciis, et tuis heredibus yperpera in Creta currentia decem, que michi dedisti mutuo usque per totum mensem iulii proximum. Ad ipsum autem terminum vel antea tibi dare debeo tua suprascripta yperpera secundum quod proiecerit habere tue stacionis. Verumtamen prode tuorum suprascriptorum yperperorum ascendere non debet ultra yperpera XV pro centenario. Rogatus complere et dare. Testes Petrus Simitecullo, Marcus Avogaro et Iohannes Superancius.