Ο Natale Tibaldo και ο γιος του, Raffaele, δανείζονται από τον εβραίο Σαμαριά του Δαβίδ Παστελά 29 μουζούρια σιτάρι μέχρι τον προσεχή Ιούλιο και 28 μίστατα κρασί μέχρι τον προσεχή Σεπτέμβριο

Die eodem. Manifestum facimus nos Natal Tibaldo et Raphael eius fìlius, eodem patre meo presente et michi conscenciente, habitatores in burgo Candide, quia recepimus cum nostris heredibus a te Samargia iudeo, filio quondam David Pastella, habitatore in Candida, et tuis heredibus mensuras tui boni furmenti cretensis XXVIIII et mistatos boni vini puri cretensis XXVIII, quod furmentum et vinum nobis dedisti mutuo per hos duos terminos infrascriptos, scilicet a modo usque per totum mensem iulii proximum tibi dare debemus tuum suprascriptum furmentum et per totum mensem septembris eciam tibi dare debemus tuum vinum iudaycum de vineis Caçambe. Rogatus complere et dare. Hec autem. Ad quem se tenere volueris. Testes Marinus Porco et Hermolaus Savonario. Non. Non.