Τα αδέλφια Pietro και Nicola Caravello δανείζονται από τον Filippo Correr από τη Βενετία 30 υπέρπυρα μέχρι τον προσεχή Ιούλιο

Die nono exeunte. Manifestum facimus nos Petrus et Nicolaus Karavello, filii quondam Phylipi Karavello, habitatores Candide, quia recepimus cum nostris heredibus a te Phylipo Corario, habitatore in confìnio Sancti Petri de Castello de Veneciis, et tuis heredibus yperpera in Creta currentia XXX, que nobis dedisti in nostris utilitatibus faciendis, a modo usque per totum mensem iulii. Ad ipsum autem terminum tibi dare debemus tua suprascripta yperpera, secundum quod proiecerit habere Maioris Porte civitatis. Verumtamen prode tuorum suprascriptorum denariorum ascendere non possit ultra yperpera XV pro centenario. Testes Iohannes Michel, Thomas Traversario et Iohannes Agapito. Solvit.